El Problema
La lista de “ver después” tenía 100+ videos — nunca llegaba a ellos. Construí automatización nocturna: poner enlace de YouTube en Notion → mientras duermo, la IA transcribe y formatea → por la mañana, un artículo limpio y legible. Leo un video de 1 hora en 12 minutos.
Una nota sobre equidad: Cuando guardo conocimiento de un video, dejo el video reproduciéndose para que el autor siga recibiendo una vista.
Antes / Después
Antes: Guardar charla de conferencia de 60 minutos en “ver después” → nunca la veo → conocimiento atrapado en video
Después: Compartir enlace al bot de Telegram → va a Notion → dormir → a las 7:00 AM una transcripción legible de 12 minutos espera → resaltar insights → buscar entre todos los videos guardados
Impacto: 5x ahorro de tiempo. 95% precisión de transcripción. Búsqueda instantánea entre 50 videos. Maneja conferencias de 3 horas. ~$0.20 por hora de video.
Cómo Funciona
Paso 1: Encuentro video, comparto enlace al bot de Telegram. Va a “Videos por Procesar” en Notion.
Paso 2: A las 2:00 AM la automatización se ejecuta. Descarga audio. La IA transcribe (conferencias largas se dividen en chunks). Otra IA elimina muletillas, añade párrafos y encabezados de sección.
Paso 3: La transcripción formateada aparece en la misma página de Notion. Lista por la mañana.
Resultado: Video de 1 hora se convierte en lectura de 12 minutos. Puedo buscar en todas las transcripciones, resaltar, anotar.
Arquitectura Técnica
- Monitoreo de Notion: Cron nocturno consulta páginas con enlaces de YouTube y transcripción vacía
- Descarga de Video: yt-dlp, solo audio para velocidad
- Chunking Inteligente: <30 min → completo; >30 min → divisiones de 10 min con ffmpeg
- Transcripción Whisper: Procesamiento paralelo de chunks, detección automática de idioma
- Estructuración con IA (Claude): Elimina muletillas, añade párrafos y encabezados de sección
- Actualización de Notion: Transcripción formateada enviada a la misma página